Kwieb instellen met anderstalige ouders

Laatst bijgewerkt op 27 maart 2025

Wanneer ouders de Nederlandse taal niet machtig kan dit soms problemen veroorzaken in de communicatie. Gelukkig is er Kwieb! Met de Kwieb vertaalfunctie spreekt u alle talen.

Kwieb start

Met dit eenvoudige stappenplan helpt u de anderstalige ouder eenvoudig met het installeren en registreren van Kwieb.

Stap 1: De App downloaden

De ouder download in de App Store door te zoeken naar Ziber Kwieb.

Of gebruikt de web-versie kwieb.ziber.eu

Stap 2: Het account registreren

De app opent automatisch in de standaardtaal van de telefoon van de ouder. Dit betekent dat Kwieb in een andere taal kan worden weergeven.

Om een nieuw account te registreren klikt de ouder op de onderste grijze knop: Account registreren.

Vervolgens wordt er om een aantal gegevens gevraagd:

Naam
E-mailadres
Wachtwoord
Wachtwoord bevestigen
Ga akkoord met de voorwaarden en het privacybeleid
Klik tot slot op de groene knop Registreer

Stap 3: Het kind koppelen aan de app

De ouder voegt de code toe die is verstrekt door de school.
De ouder vult de geboortedatum van het kind in.

Stap 4: Taalinstellingen

In het profiel van de ouder (linksboven) kan de taal altijd worden gewijzigd onder het kopje Taalkeuze.

Stap 5: De handige vertaalfunctie van Kwieb

Wanneer de school de ouder een bericht stuurt wordt het bericht automatisch vertaald naar de voorkeurstaal van de ouder. De ouder leest het bericht in zijn eigen taal en kan het bericht eventueel wijzigen naar de oorspronkelijke taal.

Meer hulp nodig?

Bekijk onze Engelstalige uitlegvideo's

Activate account

Translate