Topics vertaalfunctie
De topics vertaalfunctie is een heel handige functie wanneer u in gesprek gaat met anderstalige ouders. De app vertaalt het hele gesprek waardoor het net lijkt of u een gesprek voert in uw eigen taal.
Vertalen naar uw voorkeurstaal
Wanneer een anderstalige ouder u in zijn eigen voorkeurstaal (bijv. Oekraïens) een Topic stuurt kunt u deze chatberichten automatisch laten vertalen naar uw eigen voorkeurstaal (bijv. Nederlands). U kunt het hele gesprek in uw eigen taal lezen en zelfs reageren in uw eigen taal. U voert dus een compleet gesprek ieder in zijn eigen taal, zonder dat u elkaars taal hoeft te spreken.
Bekijk het origineel
Toch zien wat de ouder heeft geschreven in zijn eigen voorkeurstaal? U ziet onderaan de knop “toon origineel”.
Groepsgesprekken
Het is zelfs mogelijk groepsgesprekken te voeren waarvan meerdere ouders een andere taal spreken, aangezien iedereen de berichten in zijn eigen voorkeurstaal kan vertalen.
Exporteren
Goed om te weten is dat wanneer u een export maakt van een gesprek dat u het complete gesprek in de voorkeurstaal krijgt van degene die het gesprek exporteert.