Home/Für die Schulangestellter/Topics

Themenübersetzungsfunktion

Die Themenübersetzungsfunktion ist eine sehr nützliche Funktion, wenn Sie mit Eltern sprechen, die nicht Niederländisch sprechen. Die App übersetzt das gesamte Gespräch, sodass es so aussieht, als würden Sie ein Gespräch in Ihrer eigenen Sprache führen. 

translate.png

 

Übersetzen Sie in Ihre bevorzugte Sprache

Wenn ein nicht Niederländisch sprechender Elternteil Ihnen ein Thema in seiner bevorzugten Sprache (z. B. Ukrainisch) sendet, können Sie diese Chatnachrichten automatisch in Ihre bevorzugte Sprache (z. B. Niederländisch) übersetzen lassen. Sie können das gesamte Gespräch in Ihrer eigenen Sprache lesen und sogar in Ihrer eigenen Sprache antworten. So führen Sie ein vollständiges Gespräch, jeder in seiner eigenen Sprache, ohne die Sprache des anderen sprechen zu müssen. 

Sehen Sie sich das Original an 

Möchten Sie immer noch sehen, was die Eltern in ihrer bevorzugten Sprache geschrieben haben? Unten sehen Sie die Schaltfläche „Original anzeigen“. 

Gruppengespräche

Es sind sogar Gruppengespräche möglich, bei denen mehrere Eltern eine andere Sprache sprechen, da jeder die Nachrichten in seine bevorzugte Sprache übersetzen kann. 

Export

Es ist gut zu wissen, dass Sie beim Exportieren einer Konversation die vollständige Konversation in der bevorzugten Sprache der Person erhalten, die die Konversation exportiert.